See krst on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*krьstъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *krьstъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*krьstъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *krьstъ",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *krьstъ.",
"forms": [
{
"form": "kȑst",
"tags": [
"canonical",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "кр̏ст",
"links": [
[
"кр̏ст",
"крст"
]
],
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kȑst",
"links": [
[
"kȑst",
"krst#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kr̀stovi",
"links": [
[
"kr̀stovi",
"krstovi#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "krsta",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "krstova",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "krstu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "krstovima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "krst",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "krstove",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "krste",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "krstovi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "krstu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "krstovima",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "krstom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "krstovima",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kȑst",
"2": "m-in"
},
"expansion": "kȑst m inan (Cyrillic spelling кр̏ст)",
"name": "sh-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bosnian Serbo-Croatian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Montenegrin Serbo-Croatian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbian Serbo-Croatian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian words spelled without vowels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "sh",
"name": "Christianity",
"orig": "sh:Christianity",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cross, crucifix (also figuratively)"
],
"id": "en-krst-sh-noun-L31qB3~F",
"links": [
[
"cross",
"cross"
],
[
"crucifix",
"crucifix"
]
],
"raw_glosses": [
"(Serbia, Bosnia, Montenegro) cross, crucifix (also figuratively)"
],
"synonyms": [
{
"word": "krȋž"
}
],
"tags": [
"Bosnia",
"Montenegro",
"Serbia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kr̩̂st/"
}
],
"word": "krst"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": ":inh",
"3": "sla-pro:*krьstъ",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *gʰer-\nProto-Indo-European *gʰrey-der.\nAncient Greek χρίω (khríō)\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Hellenic *-tós\nAncient Greek -τός (-tós)\nAncient Greek χρῑστός (khrīstós)\n▲\nBiblical Hebrew מָשִׁיחַ (mašīaḥ)sl.\n▲\nAramaic ܡܫܺܝܚܳܐ (m'šīḥāʿ)sl.\nAncient Greek Χρῑστός (Khrīstós)der.\nOld High German Kristder.\nProto-Slavic *krьstъ\nSlovak krst\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"Messiah\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"smear\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"rub\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*gʰer-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*gʰrey-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"χρίω\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-tós\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-τός\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"χρῑστός\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"sl.\", \"keyword_label\" : \"Semantic loan from\", \"terms\" : [ { \"transliteration\" : \"mašīaḥ\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Biblical Hebrew\", \"term\" : \"מָשִׁיחַ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"hbo\" } ], \"keyword\" : \"semantic loan\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"sl.\", \"keyword_label\" : \"Semantic loan from\", \"terms\" : [ { \"transliteration\" : \"m'šīḥāʿ\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Aramaic\", \"term\" : \"ܡܫܺܝܚܳܐ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"arc\" } ], \"keyword\" : \"semantic loan\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"Χρῑστός\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Old High German\", \"term\" : \"Krist\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"goh\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*krьstъ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Slovak\", \"term\" : \"krst\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sk\" }\" data-lang=\"sk\" data-title=\"krst\">\nInherited from Proto-Slavic *krьstъ.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *gʰer-\nProto-Indo-European *gʰrey-der.\nAncient Greek χρίω (khríō)\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Hellenic *-tós\nAncient Greek -τός (-tós)\nAncient Greek χρῑστός (khrīstós)\n▲\nBiblical Hebrew מָשִׁיחַ (mašīaḥ)sl.\n▲\nAramaic ܡܫܺܝܚܳܐ (m'šīḥāʿ)sl.\nAncient Greek Χρῑστός (Khrīstós)der.\nOld High German Kristder.\nProto-Slavic *krьstъ\nSlovak krst\nInherited from Proto-Slavic *krьstъ.",
"forms": [
{
"form": "krstný",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "krstový",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "singular",
"source": "declension"
},
{
"form": "plural",
"source": "declension"
},
{
"form": "nominative",
"source": "declension"
},
{
"form": "krst",
"source": "declension"
},
{
"form": "krsty",
"source": "declension"
},
{
"form": "genitive",
"source": "declension"
},
{
"form": "krstu",
"source": "declension"
},
{
"form": "krstov",
"source": "declension"
},
{
"form": "dative",
"source": "declension"
},
{
"form": "krstom",
"source": "declension"
},
{
"form": "accusative",
"source": "declension"
},
{
"form": "locative",
"source": "declension"
},
{
"form": "krste",
"source": "declension"
},
{
"form": "krstoch",
"source": "declension"
},
{
"form": "instrumental",
"source": "declension"
},
{
"form": "krstmi",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in",
"adj": "krstný,krstový"
},
"expansion": "krst m inan (relational adjective krstný or krstový)",
"name": "sk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in",
"g": "u"
},
"name": "sk-ndecl"
}
],
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovak entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovak entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovak entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovak entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovak terms with declension dub",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovak words spelled without vowels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "sk",
"name": "Christianity",
"orig": "sk:Christianity",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ján Krstiteľ"
},
{
"word": "krstiť"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krstiteľnica"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krstná mama"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krstný otec"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pokrstenec"
}
],
"glosses": [
"baptism"
],
"id": "en-krst-sk-noun-gn9Es56e",
"links": [
[
"baptism",
"baptism"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kr̩st/"
},
{
"ipa": "[ˈkr̩st]"
},
{
"rhymes": "-r̩st"
}
],
"word": "krst"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "sla-pro",
"3": "*krьstъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *krьstъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "10th century"
},
"expansion": "First attested in the 10th century",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *krьstъ. First attested in the 10th century.",
"forms": [
{
"form": "kȓst",
"tags": [
"canonical",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Alt: Unknown tone or non-tonal",
"source": "declension"
},
{
"form": "The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker",
"source": "declension"
},
{
"form": "please help by adding the tonal marks.",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "hard o-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "kŕst",
"links": [
[
"kŕst",
"krst#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kŕsta",
"links": [
[
"kŕsta",
"krsta#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "kŕsti",
"links": [
[
"kŕsti",
"krsti#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kŕsta",
"links": [
[
"kŕsta",
"krsta#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kŕstov",
"links": [
[
"kŕstov",
"krstov#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "kŕstov",
"links": [
[
"kŕstov",
"krstov#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kŕstu",
"links": [
[
"kŕstu",
"krstu#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kŕstoma",
"links": [
[
"kŕstoma",
"krstoma#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "kŕstom",
"links": [
[
"kŕstom",
"krstom#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kŕst",
"links": [
[
"kŕst",
"krst#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kŕsta",
"links": [
[
"kŕsta",
"krsta#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "kŕste",
"links": [
[
"kŕste",
"krste#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kŕstu",
"links": [
[
"kŕstu",
"krstu#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kŕstih",
"links": [
[
"kŕstih",
"krstih#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "kŕstih",
"links": [
[
"kŕstih",
"krstih#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kŕstom",
"links": [
[
"kŕstom",
"krstom#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kŕstoma",
"links": [
[
"kŕstoma",
"krstoma#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "kŕsti",
"links": [
[
"kŕsti",
"krsti#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kȓst",
"2": "m-in"
},
"expansion": "kȓst m inan",
"name": "sl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kŕst"
},
"name": "sl-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovene entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovene words spelled without vowels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "sl",
"name": "Christianity",
"orig": "sl:Christianity",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"baptism"
],
"id": "en-krst-sl-noun-gn9Es56e",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"baptism",
"baptism"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) baptism"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kə́rst/"
}
],
"word": "krst"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*krьstъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *krьstъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*krьstъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *krьstъ",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *krьstъ.",
"forms": [
{
"form": "kȑst",
"tags": [
"canonical",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "кр̏ст",
"links": [
[
"кр̏ст",
"крст"
]
],
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kȑst",
"links": [
[
"kȑst",
"krst#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kr̀stovi",
"links": [
[
"kr̀stovi",
"krstovi#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "krsta",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "krstova",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "krstu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "krstovima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "krst",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "krstove",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "krste",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "krstovi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "krstu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "krstovima",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "krstom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "krstovima",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kȑst",
"2": "m-in"
},
"expansion": "kȑst m inan (Cyrillic spelling кр̏ст)",
"name": "sh-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bosnian Serbo-Croatian",
"Montenegrin Serbo-Croatian",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Serbian Serbo-Croatian",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian inanimate nouns",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian masculine inanimate nouns",
"Serbo-Croatian masculine nouns",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation",
"Serbo-Croatian words spelled without vowels",
"sh:Christianity"
],
"glosses": [
"cross, crucifix (also figuratively)"
],
"links": [
[
"cross",
"cross"
],
[
"crucifix",
"crucifix"
]
],
"raw_glosses": [
"(Serbia, Bosnia, Montenegro) cross, crucifix (also figuratively)"
],
"synonyms": [
{
"word": "krȋž"
}
],
"tags": [
"Bosnia",
"Montenegro",
"Serbia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kr̩̂st/"
}
],
"word": "krst"
}
{
"derived": [
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ján Krstiteľ"
},
{
"word": "krstiť"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krstiteľnica"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krstná mama"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krstný otec"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pokrstenec"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": ":inh",
"3": "sla-pro:*krьstъ",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *gʰer-\nProto-Indo-European *gʰrey-der.\nAncient Greek χρίω (khríō)\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Hellenic *-tós\nAncient Greek -τός (-tós)\nAncient Greek χρῑστός (khrīstós)\n▲\nBiblical Hebrew מָשִׁיחַ (mašīaḥ)sl.\n▲\nAramaic ܡܫܺܝܚܳܐ (m'šīḥāʿ)sl.\nAncient Greek Χρῑστός (Khrīstós)der.\nOld High German Kristder.\nProto-Slavic *krьstъ\nSlovak krst\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"Messiah\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"smear\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"rub\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*gʰer-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*gʰrey-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"χρίω\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-tós\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-τός\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"χρῑστός\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"sl.\", \"keyword_label\" : \"Semantic loan from\", \"terms\" : [ { \"transliteration\" : \"mašīaḥ\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Biblical Hebrew\", \"term\" : \"מָשִׁיחַ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"hbo\" } ], \"keyword\" : \"semantic loan\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"sl.\", \"keyword_label\" : \"Semantic loan from\", \"terms\" : [ { \"transliteration\" : \"m'šīḥāʿ\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Aramaic\", \"term\" : \"ܡܫܺܝܚܳܐ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"arc\" } ], \"keyword\" : \"semantic loan\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"Χρῑστός\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Old High German\", \"term\" : \"Krist\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"goh\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*krьstъ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Slovak\", \"term\" : \"krst\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sk\" }\" data-lang=\"sk\" data-title=\"krst\">\nInherited from Proto-Slavic *krьstъ.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *gʰer-\nProto-Indo-European *gʰrey-der.\nAncient Greek χρίω (khríō)\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Hellenic *-tós\nAncient Greek -τός (-tós)\nAncient Greek χρῑστός (khrīstós)\n▲\nBiblical Hebrew מָשִׁיחַ (mašīaḥ)sl.\n▲\nAramaic ܡܫܺܝܚܳܐ (m'šīḥāʿ)sl.\nAncient Greek Χρῑστός (Khrīstós)der.\nOld High German Kristder.\nProto-Slavic *krьstъ\nSlovak krst\nInherited from Proto-Slavic *krьstъ.",
"forms": [
{
"form": "krstný",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "krstový",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "singular",
"source": "declension"
},
{
"form": "plural",
"source": "declension"
},
{
"form": "nominative",
"source": "declension"
},
{
"form": "krst",
"source": "declension"
},
{
"form": "krsty",
"source": "declension"
},
{
"form": "genitive",
"source": "declension"
},
{
"form": "krstu",
"source": "declension"
},
{
"form": "krstov",
"source": "declension"
},
{
"form": "dative",
"source": "declension"
},
{
"form": "krstom",
"source": "declension"
},
{
"form": "accusative",
"source": "declension"
},
{
"form": "locative",
"source": "declension"
},
{
"form": "krste",
"source": "declension"
},
{
"form": "krstoch",
"source": "declension"
},
{
"form": "instrumental",
"source": "declension"
},
{
"form": "krstmi",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in",
"adj": "krstný,krstový"
},
"expansion": "krst m inan (relational adjective krstný or krstový)",
"name": "sk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in",
"g": "u"
},
"name": "sk-ndecl"
}
],
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Slovak/r̩st",
"Rhymes:Slovak/r̩st/1 syllable",
"Slovak 1-syllable words",
"Slovak entries with etymology texts",
"Slovak entries with etymology trees",
"Slovak entries with etymon",
"Slovak entries with incorrect language header",
"Slovak inanimate nouns",
"Slovak lemmas",
"Slovak masculine nouns",
"Slovak nouns",
"Slovak terms derived from Ancient Greek",
"Slovak terms derived from Aramaic",
"Slovak terms derived from Biblical Hebrew",
"Slovak terms derived from Old High German",
"Slovak terms derived from Proto-Hellenic",
"Slovak terms derived from Proto-Indo-European",
"Slovak terms derived from Proto-Slavic",
"Slovak terms derived from the Proto-Indo-European root *gʰer- (rub)",
"Slovak terms derived from the Proto-Indo-European root *gʰrey-",
"Slovak terms inherited from Proto-Slavic",
"Slovak terms with IPA pronunciation",
"Slovak terms with declension dub",
"Slovak words spelled without vowels",
"sk:Christianity"
],
"glosses": [
"baptism"
],
"links": [
[
"baptism",
"baptism"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kr̩st/"
},
{
"ipa": "[ˈkr̩st]"
},
{
"rhymes": "-r̩st"
}
],
"word": "krst"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "sla-pro",
"3": "*krьstъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *krьstъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "10th century"
},
"expansion": "First attested in the 10th century",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *krьstъ. First attested in the 10th century.",
"forms": [
{
"form": "kȓst",
"tags": [
"canonical",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Alt: Unknown tone or non-tonal",
"source": "declension"
},
{
"form": "The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker",
"source": "declension"
},
{
"form": "please help by adding the tonal marks.",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "hard o-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "kŕst",
"links": [
[
"kŕst",
"krst#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kŕsta",
"links": [
[
"kŕsta",
"krsta#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "kŕsti",
"links": [
[
"kŕsti",
"krsti#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kŕsta",
"links": [
[
"kŕsta",
"krsta#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kŕstov",
"links": [
[
"kŕstov",
"krstov#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "kŕstov",
"links": [
[
"kŕstov",
"krstov#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kŕstu",
"links": [
[
"kŕstu",
"krstu#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kŕstoma",
"links": [
[
"kŕstoma",
"krstoma#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "kŕstom",
"links": [
[
"kŕstom",
"krstom#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kŕst",
"links": [
[
"kŕst",
"krst#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kŕsta",
"links": [
[
"kŕsta",
"krsta#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "kŕste",
"links": [
[
"kŕste",
"krste#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kŕstu",
"links": [
[
"kŕstu",
"krstu#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kŕstih",
"links": [
[
"kŕstih",
"krstih#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "kŕstih",
"links": [
[
"kŕstih",
"krstih#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kŕstom",
"links": [
[
"kŕstom",
"krstom#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kŕstoma",
"links": [
[
"kŕstoma",
"krstoma#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "kŕsti",
"links": [
[
"kŕsti",
"krsti#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kȓst",
"2": "m-in"
},
"expansion": "kȓst m inan",
"name": "sl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kŕst"
},
"name": "sl-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Requests for tone in Slovene entries",
"Slovene 1-syllable words",
"Slovene entries with incorrect language header",
"Slovene inanimate nouns",
"Slovene lemmas",
"Slovene masculine hard o-stem nouns",
"Slovene masculine inanimate nouns",
"Slovene masculine nouns",
"Slovene nouns",
"Slovene terms derived from Proto-Slavic",
"Slovene terms inherited from Proto-Slavic",
"Slovene terms with IPA pronunciation",
"Slovene words spelled without vowels",
"sl:Christianity"
],
"glosses": [
"baptism"
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"baptism",
"baptism"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) baptism"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kə́rst/"
}
],
"word": "krst"
}
Download raw JSONL data for krst meaning in All languages combined (14.0kB)
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: singular",
"path": [
"krst"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "krst",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: plural",
"path": [
"krst"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "krst",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: nominative",
"path": [
"krst"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "krst",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: genitive",
"path": [
"krst"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "krst",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: dative",
"path": [
"krst"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "krst",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: accusative",
"path": [
"krst"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "krst",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: locative",
"path": [
"krst"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "krst",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: instrumental",
"path": [
"krst"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "krst",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for singular",
"path": [
"krst"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "krst",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for plural",
"path": [
"krst"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "krst",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for nominative",
"path": [
"krst"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "krst",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for krst",
"path": [
"krst"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "krst",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for krsty",
"path": [
"krst"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "krst",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for genitive",
"path": [
"krst"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "krst",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for krstu",
"path": [
"krst"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "krst",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for krstov",
"path": [
"krst"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "krst",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for dative",
"path": [
"krst"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "krst",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for krstu",
"path": [
"krst"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "krst",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for krstom",
"path": [
"krst"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "krst",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for accusative",
"path": [
"krst"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "krst",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for krst",
"path": [
"krst"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "krst",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for krsty",
"path": [
"krst"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "krst",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for locative",
"path": [
"krst"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "krst",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for krste",
"path": [
"krst"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "krst",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for krstoch",
"path": [
"krst"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "krst",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for instrumental",
"path": [
"krst"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "krst",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for krstom",
"path": [
"krst"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "krst",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for krstmi",
"path": [
"krst"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "krst",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Alt: Unknown tone or non-tonal",
"path": [
"krst"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "noun",
"title": "krst",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker",
"path": [
"krst"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "noun",
"title": "krst",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for please help by adding the tonal marks.",
"path": [
"krst"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "noun",
"title": "krst",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.